A well-tested, beautifully balanced chili tested by The Kitchn against top competitors — one canned chipotle and fire-roasted crushed tomatoes are the two ingredients that set it apart.